engelska-tyska översättning av patchwork quilt

FlickenteppichderEs ist wie ein Flickenteppich. The project is like a patchwork quilt. Die 110 gültigen Führerscheinmuster spiegeln dagegen einen Flickenteppich Europa wider. The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt. Die gesamte Ostseepolitik ist ein Flickenteppich, sowohl finanziell als auch politisch. This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Patchworkdeckedie

A decorative quilt made of pieces of cloth having diverse sizes, colors, and shapes, sewn together either to form a regular pattern or in a deliberately mismatched fashion without a pattern.

Ordbok